1881 Census: Residents of Cardiff Union Workhouse, Cardiff St John, Glamorgan, Wales
| Name | Mar | Age | Sex | Relation | Occupation | Handicap | Birthplace |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Staff | |||||||
| Alfred GREENHALGH | W | 34 | M | Master Officer | Master Of Workhouse | Elton, Lancashire, England | |
| Sarah GREENHALGH | U | 28 | F | Matron (Sister) | Matron Of Workhouse | Elton, Lancashire, England | |
| Edwin MIDDLETON | U | 38 | M | Porter | Porter Of Workhouse | Queen Charlton, Somerset, England | |
| Constance COLE | M | 44 | F | Superintendt. | Female Labour Superintendent | Boxley, Kent, England | |
| William GRIFFITHS | M | 45 | M | Superintendt. | Male Labour Superintendent | Tenby, Pembroke | |
| Ann WARREN | W | 49 | F | Cook | Cook Dom | Manchester, Lancashire, England | |
| Elizabeth Sophia DEAN | U | 28 | F | Nurse | Nurse Hospital Serv | Presteyn, Radnorshire | |
| Mary KENNA | W | 49 | F | Nurse | Nurse Hospital Serv | Ireland | |
| Elizabeth PARRY | U | 24 | F | Nurse | Nurse Hospital Serv | Blaenavon, Monmouth, England | |
| Margaret PARRY | U | 31 | F | Nurse | Head Nurse Hospital Serv | Liverpool, Lancashire, England | |
| Sarah WILLIAMS | M | 42 | F | Nurse | Nurse Hospital Serv | Llandovery, Carmarthen | |
| Inmates | |||||||
| Robert ACTON | U | 78 | M | Inmate | Seaman | Ireland | |
| Jane AILESBURY | W | 64 | F | Inmate | Charwoman | Newport, Pembroke | |
| Mary Ann ALLEN | U | 50 | F | Inmate | Domestic Servant | Gloucester, Gloucester, England | |
| James ANDERSEN | U | 29 | M | Inmate | Ships Cook | Scotland | |
| James ANSELL | U | 55 | M | Inmate | Groom | London, Middlesex, England | |
| Ann ASTBURY | M | 63 | F | Inmate | Charwoman | Forest Of Dean, Gloucester, England | |
| James ATKINSON | U | 66 | M | Inmate | Seaman | Erith, Kent, England | |
| John AUGUSTUS | U | 20 | M | Inmate | Seaman | St Kitts, West Indies | |
| Henry AUSTIN | W | 60 | M | Inmate | Clerk | Basingstoke, Hampshire, England | |
| Mary AYMER | W | 50 | F | Inmate | Charwoman | Imbecile | Builth, Brecknock |
| Mary BAILEY | U | 30 | F | Inmate | Charwoman | (Not Known), Hampshire, England | |
| James BALL | U | 12 | M | Inmate | Idiot | Cardiff, Glamorgan | |
| Lily BALL | U | 7 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| James BARKER | W | 70 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Wenden, Essex, England | |
| George BARNES | U | 22 | M | Inmate | Fireman | Cape Of Good Hope, Africa | |
| John Frederick BARNS | U | 4 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Issiah BARRETT | U | 45 | M | Inmate | Groom | Clifton, Gloucester, England | |
| Margaret BARRETT | U | 20 | F | Inmate | Domestic Servant | Cardiff, Glamorgan | |
| William BARRETT | M | 53 | M | Inmate | Laborer In Brewery | Ireland | |
| James BARRY | W | 70 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Margt. BEESLEY | M | 45 | F | Inmate | Hawker | Cardiff, Glamorgan | |
| James BENNETT | W | 70 | M | Inmate | Seaman Cook | Barbadoes, West Indies | |
| William BENNETT | U | 69 | M | Inmate | Dock Laborer | Stapleton, Gloucester, England | |
| William BENNETT | M | 87 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Torrington (Gt), Devon, England | |
| Julia BEWLEY | U | 20 | F | Inmate | Domestic Servant | On Voyage From Ireland To England, At Sea | |
| George BIGGS | W | 57 | M | Inmate | Stonemason | Torton, Somerset, England | |
| Abraham BILLETT | W | 78 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Staple Fitzpaine, Somerset, England | |
| William BINDLY | U | 14 | M | Inmate | Scholar | London, Middlesex, England | |
| Thomas BIRCH | U | M | Inmate | Coal Miner | Chesterfield, Derby, England | ||
| Christina BIRGE | M | 60 | F | Inmate | Charwoman | Scotland | |
| Jane BLACKMORE | U | 36 | F | Inmate | Domestic Servant Housemaid | Cardiff, Glamorgan | |
| Elizabeth BLY | U | 7 | F | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Sarah Ann BLY | U | 23 | F | Inmate | Charwoman | Cardiff, Glamorgan | |
| William BORMEER | W | 72 | M | Inmate | Shoemaker | Devonport, Devon, England | |
| George BOTTLE | M | 60 | M | Inmate | Agricultural Laborer | ||
| Sarah Jane BOWDEN | U | 25 | F | Inmate | Charwoman | Cardiff, Glamorgan | |
| Edward BRADSHAW | W | 60 | M | Inmate | Masons Laborer | Bristol, Gloucester, England | |
| Margaret BRIAN | W | 69 | F | Inmate | Hawker | Ireland | |
| Timothy BRIEN | W | 82 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Emma BRIMSON | U | 27 | F | Inmate | Charwoman | Cheltenham, Gloucester, England | |
| Catherine BROWN | W | 80 | F | Inmate | Manchester, Lancashire, England | ||
| Daniel BROWN | U | 61 | M | Inmate | Groom | Ireland | |
| Robert BROWN | U | 65 | M | Inmate | Seaman | Nova Scotia | |
| James BRYAN | W | 73 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Margt. BRYAN | U | 19 | F | Inmate | Hawker | Cardiff, Glamorgan | |
| Patrick BRYAN | W | 62 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| John BRYANT | W | 58 | M | Inmate | Bricklayers Laborer | Ireland | |
| John BRYANT | U | 24 | M | Inmate | Dock Laborer | Cardiff, Glamorgan | |
| Ellen BUTLER | W | 32 | F | Inmate | Domestic Servant | Southampton, Hampshire, England | |
| Henry BUTLER | U | 32 | M | Inmate | Groom | Calcutta, India | |
| William BUTLER | U | 1 | M | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Dennis CALAHAR | U | 47 | M | Inmate | Masons Laborer | Ireland | |
| Patrick CALLAGHAN | U | 32 | M | Inmate | Stonemasons Laborer | Ireland | |
| Thomas CALLAGHAN | W | 73 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Thomas CALLAGHAN | M | 51 | M | Inmate | Tailor | Blind | Ireland |
| Thomas CALLAHAN | U | 73 | M | Inmate | Itinerant Musician | Ireland | |
| Isabella CAMERON | U | 25 | F | Inmate | Domestic Servant | Bristol, Gloucester, England | |
| James CARRICK | M | 45 | M | Inmate | French Polisher | Redruth, Cornwall, England | |
| Catherine MC CARTHY | W | 83 | F | Inmate | Imbecile | Ireland | |
| Catherine MC CARTHY | U | 13 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Cornelius MC CARTHY | W | 56 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Daniel MC CARTHY | W | 70 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Mary MC CARTHY | W | 83 | F | Inmate | Nurse | Ireland | |
| Timothy MC CARTHY | U | 83 | M | Inmate | Farm Servant | Ireland | |
| James CASEY | W | 64 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Mary Ann CASEY | U | 14 | F | Inmate | Hawker | Newport, Monmouth, England | |
| Richard CATLOW | M | 64 | M | Inmate | Millwright | Scotland | |
| Julia CHRISTOPHER | W | 64 | F | Inmate | Ireland | ||
| Maria CLARK | W | 48 | F | Inmate | Charwoman | Merthyr, Glamorgan | |
| Alexander CLARKE | M | 37 | M | Inmate | Chimney Sweep | Chester, Cheshire, England | |
| Alexr. CLARKE | U | 4 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Maria CLARKE | M | 27 | F | Inmate | Hawker | Truro, Cornwall, England | |
| Mary CLARKE | U | 2 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Mary CLARKE | W | 69 | F | Inmate | Bromyard, Hereford, England | ||
| Rachel CLARKE | U | 9 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Rosina CLARKE | U | 7 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Walter CLARKE | U | 5 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| William Henry CLARKE | U | 8 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| William COFFEE | U | 64 | M | Inmate | Shoemaker | Ireland | |
| Henry COLES | U | 33 | M | Inmate | Imbecile | Bristol, Gloucester, England | |
| Danl. COLLINS | W | 63 | M | Inmate | Dock Laborer | Ireland | |
| James COLLINS | U | 11 | M | Inmate | Scholar | Bedwas, Glamorgan | |
| Mary CONNELL | M | 41 | F | Inmate | Charwoman | Ireland | |
| Patrick CONNOR | M | 80 | M | Inmate | Farm Servant | Ireland | |
| Timothy CONNOR | U | 67 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| John CONOLLEY | W | 70 | M | Inmate | Farm Laborer | Ireland | |
| William CORMACK | W | 68 | M | Inmate | Printer Compositor | Liverpool, Lancashire, England | |
| Emma CORNEY | W | 43 | F | Inmate | Seamstress | Bristol, Gloucester, England | |
| David COTTER | U | 48 | M | Inmate | Stonemason | Ireland | |
| William COUGHLIN | U | 15 | M | Inmate | Gardener | Cardiff, Glamorgan | |
| Dennis CREMMINS | U | 64 | M | Inmate | Seaman | Ireland | |
| William CUNNINGHAM | U | 32 | M | Inmate | Clerk | Imbecile | Ireland |
| Daniel CUSSAN | U | 70 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Ann DACEY | W | 62 | F | Inmate | Domestic Servant | Ireland | |
| John DALEY | W | 73 | M | Inmate | Shoemaker | Ireland | |
| John DANAHER | M | 61 | M | Inmate | Sawyer | Ireland | |
| Martha DAVIDSON | W | 63 | F | Inmate | Milford, Pembroke | ||
| Ann DAVIES | W | 84 | F | Inmate | Cardiff, Glamorgan | ||
| Henry DAVIES | W | 83 | M | Inmate | Sawyer | Pembroke, Pembroke | |
| Jane DAVIES | U | 35 | F | Inmate | Hawker | Merthyr, Glamorgan | |
| Margaret DAVIES | U | 23 | F | Inmate | Domestic Servant | Aberdare, Glamorgan | |
| Mary Ann DAVIES | U | 19 | F | Inmate | Domestic Servant | Cardiff, Glamorgan | |
| Susan DAVIES | W | 60 | F | Inmate | Domestic Servant | Newport Marham | |
| William DAVIES | M | 63 | M | Inmate | Seaman | Newport, Pembroke | |
| William DAVIES | W | 84 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Wordick, Pembroke | |
| William Henry DAVIES | W | 56 | M | Inmate | Seaman | Milford, Pembroke | |
| Eliza DAVIS | U | 3 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| William DEAN | U | 38 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Sistin, Gloucester, England | |
| James DILLON | M | 72 | M | Inmate | Carpenter | Ireland | |
| Thomas DINAAN | M | 75 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Winifred DISNAM | U | 25 | F | Inmate | Cotton Worker Carder | Manchester, Lancashire, England | |
| Thomas DOEL | U | 62 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Trowbridge, Wiltshire, England | |
| Ellen DONOHUE | W | 63 | F | Inmate | Ireland | ||
| Thomas DONOHUE | W | 83 | M | Inmate | Stone Mason | Ireland | |
| Cornelius DONOVAN | W | 77 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Ellen DONOVAN | W | 80 | F | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Thos. DOWNING | U | 2 | M | Inmate | Newport, Monmouth, England | ||
| Thos. DREWYN | U | 2 | M | Inmate | Cardiff, Glamorgan | ||
| Ellen DRISCOLL | W | 65 | F | Inmate | Ireland | ||
| Timothy DRISCOLL | U | 76 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Timothy DRISCOLL | M | 29 | M | Inmate | Stone Masons Laborer | Cardiff, Glamorgan | |
| Cornelious DUNLOP | W | 34 | M | Inmate | Nailmaker | Ireland | |
| George DUTCH | W | 73 | M | Inmate | Bricklayers Laborer | Ireland | |
| Jeremiah DWYOR | U | 78 | M | Inmate | Bricklayers Laborer | Ireland | |
| George EDGINGTON | U | 28 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Imbecile | St Fagans, Glamorgan |
| Thomas EDMUNDS | W | 67 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Cardiff, Glamorgan | |
| Catherine EDWARDS | U | 20 | F | Inmate | Domestic Servant | Cardiff, Glamorgan | |
| William EDWARDS | U | 64 | M | Inmate | Seaman | St Dogmells, Pembroke | |
| Thomas ELIAS | W | 64 | M | Inmate | Shoemaker | Ewenny, Glamorgan | |
| Catherine ELLIOT | U | 18 | F | Inmate | Domestic Servant | Tredegar, Monmouth, England | |
| James ENDICOTT | U | 29 | M | Inmate | Bricklayers Laborer | Cardiff, Glamorgan | |
| David EVANS | U | 72 | M | Inmate | Hawker | Carmarthen, Carmarthen | |
| Elizabeth EVANS | U | 29 | F | Inmate | Domestic Servant | Margam, Glamorgan | |
| Fanny EVANS | U | 24 | F | Inmate | Domestic Servant | Bristol, Gloucester, England | |
| Frances EVANS | U | 23 | F | Inmate | Formerly At Home With Her Mother | Llandaff, Glamorgan | |
| Noah EVANS | W | 89 | M | Inmate | Tinplate Worker | Whitchurch, Glamorgan | |
| Thomas W. EVANS | U | 21 | M | Inmate | Laborer In Paper Works | Llandaff, Glamorgan | |
| William EVANS | W | 79 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Llantrithyd, Glamorgan | |
| Patrick FENTON | W | 81 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Mary FERYER | W | 85 | F | Inmate | Ireland | ||
| Garratt FINSBURY | U | 78 | M | Inmate | Laborer In Tobacco Manufactory | Ireland | |
| Mary FITZGERALD | W | 77 | F | Inmate | Ireland | ||
| Owen FLAHERTY | M | 63 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Patrick FLEMING | W | 65 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Elizabeth FLINN | U | 4 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Ellen FLINN | U | 7 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| John FLINN | U | 6 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Joyce FLINN | M | 29 | F | Inmate | Deaf & Dumb Imbecile | Cardiff, Glamorgan | |
| Thomas FLINN | U | 10 | M | Inmate | Scholar | Aberdare, Glamorgan | |
| Ellen FLLAHERTY | M | 60 | F | Inmate | Ireland | ||
| Clementine FOLEY | U | 2 | M | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Elizabeth FOLEY | U | 23 | F | Inmate | Domestic Servant | Swansea, Glamorgan | |
| Margaret FORD | W | 70 | F | Inmate | Seamstress | Ireland | |
| Rebecca FOSTER | U | 30 | F | Inmate | Domestic Servant | Ireland | |
| Ann GIBBS | M | 32 | F | Inmate | Charwoman | Carmarthen, Carmarthen | |
| Margaret GIBBS | U | 7 | F | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Charity GILBERT | U | 37 | F | Inmate | Domestic Servant | Copperhouse, Cornwall, England | |
| John Henry GILBERT | U | 1 | M | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Mary Ann GLEESEN | M | 27 | F | Inmate | Charwoman | Cardiff, Glamorgan | |
| Ellen GLEESON | W | 60 | F | Inmate | Charwoman | Ireland | |
| Elizabeth GODDARD | U | 15 | F | Inmate | Scholar | Bristol, Gloucester, England | |
| Margaret GOODFELLOW | U | 3 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Charles GORE | W | 80 | M | Inmate | Farm Servant | Broughton Gifford, Wiltshire, England | |
| Bridget GRACE | W | 71 | F | Inmate | Ireland | ||
| Thomas MC GRATH | W | 40 | M | Inmate | Bricklayer Laborer | Ireland | |
| John GREATOREX | U | 56 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Cadoxton, Glamorgan | |
| Cecilia GREENMAN | U | 19 | F | Inmate | Domestic Servant | Old Lavington, Wiltshire, England | |
| Wm. GREGORY | U | 12 | M | Inmate | Scholar | Newport, Monmouth, England | |
| Charlotte GRIFFIN | M | 79 | F | Inmate | Berkeley, Gloucester, England | ||
| John GRIFFIN | M | 93 | M | Inmate | Cutler | At Sea | |
| John HADLEY | U | 17 | M | Inmate | House Painter | Devonport, Devon, England | |
| Cath HALEY | M | 34 | F | Inmate | Needlewoman | Ireland | |
| Ellen HAMILL | W | 67 | F | Inmate | Charwoman | ||
| Ann HANCOCK | M | 79 | F | Inmate | Cadoxton, Glamorgan | ||
| George HANCOCK | U | 68 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Cardiff, Glamorgan | |
| Thomas HANCOCK | M | 80 | M | Inmate | Dock Laborer | Tenby, Pembroke | |
| Alfred HARDING | W | 64 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Nailsea, Somerset, England | |
| William HARMON | U | 21 | M | Inmate | Baker | Cardiff, Glamorgan | |
| Mary HARRINGTON | W | 80 | F | Inmate | Ireland | ||
| Ada HARRIS | U | 5 | F | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Eliza HARRIS | W | 62 | F | Inmate | Imbecile | Dynas Powis, Glamorgan | |
| George HARRIS | U | 64 | M | Inmate | Tailor | Northampton, Northampton, England | |
| Minnie HARRIS | U | 27 | F | Inmate | Domestic Servant | Cardiff, Glamorgan | |
| Moses HARRIS | U | 21 | M | Inmate | Seaman | United States | |
| William HARRIS | U | 66 | M | Inmate | Nailmaker | Caerphilly, Glamorgan | |
| Mary HARRISON | W | 45 | F | Inmate | Hawker | Llandaff, Glamorgan | |
| Joseph HAWKINS | U | 75 | M | Inmate | Sawyer | Widdiham, Sussex, England | |
| Henry HAYES | W | 64 | M | Inmate | Shoemaker | Ireland | |
| Margaret HAYES | W | 63 | F | Inmate | Ragsorter | Ireland | |
| John HEDGES | U | 69 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Tyncoed, Glamorgan | |
| John HEDGES | U | 20 | M | Inmate | Tailor | St Mellons, Glamorgan | |
| William HEDGES | W | 75 | M | Inmate | Laborer In Ironworks | Lisvane, Glamorgan | |
| John HEMMINGS | W | 64 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Worth Leach, Gloucester, England | |
| James HERD | W | 59 | M | Inmate | Farm Servant | Doynton, Gloucester, England | |
| John HESINDORFF | M | 51 | M | Inmate | Seaman | Whitehaven, Cumberland, England | |
| William HEWETT | U | 34 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Imbecile | Warwick, Warwick, England |
| Ann HIER | W | 62 | F | Inmate | Dressmaker | Haverfordwest, Pembroke | |
| Joseph HILL | U | 25 | M | Inmate | Seaman | Nova Scotia | |
| David HOLBROOK | W | 65 | M | Inmate | Tailor | Chewstoke, Somerset, England | |
| Mary A. HOLE | U | 21 | F | Inmate | Domestic Servant | Cardiff, Glamorgan | |
| Sarah HOLE | U | 3 | F | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Dennis HOLLAND | W | 79 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Walter HOLLIDAY | U | 20 | M | Inmate | Bricklayers Laborer | Worcester, Worcester, England | |
| John HOOPER | W | 71 | M | Inmate | Hawker | Upton On Seven, Worcester, England | |
| Mary HUGHES | W | 61 | F | Inmate | Cardigan, Cardigan | ||
| William HUGHES | U | 12 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Mary HUMPHRIES | W | 46 | F | Inmate | Charwoman | Haverfordwest, Pembroke | |
| Frances HUTCHINGS | U | 81 | F | Inmate | Newland, Gloucester, England | ||
| George HUTMAN | M | 42 | M | Inmate | Bricklayers Laborer | London, Middlesex, England | |
| Amelia JAMES | U | 25 | F | Inmate | Charwoman | Newport, Monmouth, England | |
| John JAMES | W | 80 | M | Inmate | Domestic Servant & Coachman | Laugherne, Carmarthen | |
| Mathews JAMES | U | 56 | M | Inmate | Hawker | Exeter, Devon, England | |
| Thomas JAMES | W | 70 | M | Inmate | Seaman | St Dogmels, Pembroke | |
| William JAMES | W | 71 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Llandaff, Glamorgan | |
| William JAMES | U | 66 | M | Inmate | Seaman | St Davids, Pembroke | |
| Jeannette Ann JEFFRIES | U | 2 | F | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Mary Ann JEFFRIES | U | 22 | F | Inmate | Farm Servant | Merthyr, Glamorgan | |
| Elizabeth JENKINS | U | 19 | F | Inmate | Domestic Servant | Aberystwyth, Cardigan | |
| Jane JENKINS | U | 5 | F | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Sarah Ann JENKINS | U | 25 | F | Inmate | Charwoman | Deaf & Dumb | Cardiff, Glamorgan |
| William JEPSON | U | 79 | M | Inmate | Cloth Bleacher Cotton | Bramall, Cheshire, England | |
| John JOHN | U | 58 | M | Inmate | Imbecile | St Mellons, Glamorgan | |
| Martha JOHN | U | 20 | F | Inmate | Domestic Servant | Merthyr, Glamorgan | |
| Daniel JONES | M | 37 | M | Inmate | Dock Laborer | Wrexham, Denbigh | |
| Edward JONES | U | 21 | M | Inmate | Seaman | Liverpool, Lancashire, England | |
| Elizabeth JONES | U | 27 | F | Inmate | Domestic Servant | Woolhop, Hereford, England | |
| George JONES | U | 68 | M | Inmate | Seaman | Aberystwith, Cardigan | |
| Henry JONES | U | 68 | M | Inmate | Farm Servant | Cardiff, Glamorgan | |
| John JONES | W | 68 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Rhayader, Radnorshire | |
| Margaret JONES | W | 64 | F | Inmate | Merthyr, Glamorgan | ||
| Mary JONES | W | 86 | F | Inmate | Blind | Brecon, Brecknock | |
| Mary JONES | U | 51 | F | Inmate | Charwoman | Newport, Monmouth, England | |
| Mary JONES | U | 42 | F | Inmate | Imbecile | Ireland | |
| Sarah JONES | U | 23 | F | Inmate | Domestic Servant | Breen, Brecknock | |
| Ann KEATS | M | 70 | F | Inmate | Cardigan, Cardigan | ||
| William KEATS | M | 76 | M | Inmate | Butcher | North Bradley, Wiltshire, England | |
| John KEEFE | W | 75 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| Mary KELLY | W | 77 | F | Inmate | Farm Servant | Ireland | |
| Patrick KELLY | W | 65 | M | Inmate | Hawker | Ireland | |
| James MC KENNA | U | 26 | M | Inmate | Dock Laborer | Ireland | |
| Sarah KERSLEY | M | 34 | F | Inmate | Domestic Servant | Wilvelscombe, Somerset, England | |
| Annie KING | U | 3 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Jane MC KNIGHT | W | 77 | F | Inmate | Domestic Servant Housekeeper | Scotland | |
| Mary Ann KOT | M | 55 | F | Inmate | Charwoman | Taunton, Somerset, England | |
| John LEARY | U | 55 | M | Inmate | Coal Miner | Ireland | |
| Emily LEE | U | 3 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| John LEE | U | 57 | M | Inmate | Farm Servant | Ireland | |
| Edith LESTER | U | 17 | F | Inmate | Cardiff, Glamorgan | ||
| Jane LEWIS | W | 62 | F | Inmate | Charwoman | Michaelstone-Le-Pit, Glamorgan | |
| Jemima LEWIS | W | 54 | F | Inmate | Seamstress | Bristol, Gloucester, England | |
| John LEWIS | W | 73 | M | Inmate | Dock Laborer | Neath, Glamorgan | |
| Mary LEWIS | U | 40 | F | Inmate | Imbecile | Llantrithyd, Glamorgan | |
| Annie LLEWELLYN | U | 20 | F | Inmate | Sewing Machine Worker | Pontypool, Monmouth, England | |
| John LLEWELLYN | W | 62 | M | Inmate | Shoemaker | Blackwood, Monmouth, England | |
| Mary Jane LLEWELLYN | U | 11 | F | Inmate | Cardiff, Glamorgan | ||
| Ellen LLOYD | U | 48 | F | Inmate | Domestic Servant | Colwinston, Glamorgan | |
| Mary LLOYD | M | 33 | F | Inmate | Hawker | Cardiff, Glamorgan | |
| William LLOYD | U | 32 | M | Inmate | Baker | Cardiff, Glamorgan | |
| William LLOYD | U | 67 | M | Inmate | Agricultural Labourer | Gileswickham, Gloucester, England | |
| John LOVATT | W | 65 | M | Inmate | Canal Boatman | Nibley, Gloucester, England | |
| James LOWDER | U | 15 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| James LUFF | W | 74 | M | Inmate | Brickmaker | Bridgwater, Somerset, England | |
| John MACDONALD | M | 79 | M | Inmate | Masons Laborer | Ireland | |
| Hannah MADLEY | U | 22 | F | Inmate | Domestic Servant Waitress | Chepstow, Monmouth, England | |
| John MAHONEY | W | 73 | M | Inmate | Baker | Ireland | |
| Mary MAHONEY | M | 61 | F | Inmate | Ireland | ||
| James MAHONY | M | 53 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Imbecile | Ireland |
| Ellen MANSFIELD | U | 53 | F | Inmate | Nurse | London, Middlesex, England | |
| James MARSHALL | U | 62 | M | Inmate | Dock Laborer | Bristol, Somerset, England | |
| Edward MASON | M | 74 | M | Inmate | Laborer In Iron Works | Cardiff, Glamorgan | |
| Thomas MASON | W | 75 | M | Inmate | Tinsmith | Crickhowell, Monmouth, England | |
| Elizth. MATHEWS | W | 61 | F | Inmate | Domestic Servant Housemaid | Bristol, Somerset, England | |
| Elizth. MATHEWS | W | 67 | F | Inmate | Charwoman | Kingswood, Gloucester, England | |
| William MATHEWS | U | 22 | M | Inmate | Imbecile | Cardiff, Glamorgan | |
| William MERRITT | W | 46 | M | Inmate | Bricklayer | Corsham, Wiltshire, England | |
| Edward MILLER | U | 30 | M | Inmate | Blacksmith | Bristol, Gloucester, England | |
| Harriet MILLER | U | 47 | F | Inmate | Formerly At Home Nursing Her Mother | Scotland | |
| Joseph MILLER | W | 70 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Westons Allen, Somerset, England | |
| James MOLLAND | U | 43 | M | Inmate | Mat Maker | Blind | South Moulton, Devon, England |
| Richard MOORE | W | 40 | M | Inmate | Railway Guard | Eiberton, Gloucester, England | |
| Catherine MORGAN | W | 80 | F | Inmate | Charwoman | Cowbridge, Glamorgan | |
| Elizabeth MORGAN | U | 17 | F | Inmate | Domestic Servant | Newport, Monmouth, England | |
| George MORGAN | U | 68 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Pembroke, Pembroke | |
| Hopkin MORGAN | U | 65 | M | Inmate | Farm Servant | Pentyrch, Glamorgan | |
| James MORGAN | M | 68 | M | Inmate | Stonemason | Bristol, Gloucester, England | |
| Mary MORGAN | W | 80 | F | Inmate | Ireland | ||
| Morgan MORGAN | U | 85 | M | Inmate | Platelayer | Newell, Brecknock | |
| William MORGAN | W | 73 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Pentyrch, Glamorgan | |
| Evan MORRIS | W | 77 | M | Inmate | Cordwainer | Swansea, Glamorgan | |
| William MORRIS | U | 57 | M | Inmate | Groom | Ireland | |
| Joshua MOUNTSTEPHENS | U | 12 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| John MULLINS | M | 61 | M | Inmate | Shoemaker | Ireland | |
| Joanna MURPHY | U | 11 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| John MURPHY | U | 65 | M | Inmate | Dom Servant | Ireland | |
| Sarah MURPHY | U | 2 | F | Inmate | Scholar | Gloucester, Gloucester, England | |
| Thomas MURPHY | U | 23 | M | Inmate | Dock Laborer | Pontypridd, Glamorgan | |
| Catherine MURRAY | U | 36 | F | Inmate | Laundress | Ireland | |
| Mary MURRAY | U | 63 | F | Inmate | Charwoman | Ireland | |
| Ellen MURTON | W | 67 | F | Inmate | Charwoman | Ireland | |
| William NICHOLAS | W | 61 | M | Inmate | Seaman | Brushford, Somerset, England | |
| John NICHOLS | W | 71 | M | Inmate | Gardener | Ireland | |
| Eliza NORMAN | U | 26 | F | Inmate | Domestic Servant | Guernsey, Channel Islands | |
| George NORMAN | W | 80 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Wells, Somerset, England | |
| William Henry NORMAN | U | 1 | M | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Margaret NORRIS | U | 43 | F | Inmate | Quilter | Fishguard, Pembroke | |
| Eliza ORAM | W | 65 | F | Inmate | Winscombe, Gloucester, England | ||
| John PALMER | U | 69 | M | Inmate | Shoemaker | Bath, Somerset, England | |
| James PEARCE | W | 69 | M | Inmate | Farm Laborer | Kerston, Wiltshire, England | |
| Jose Garcia PEREZ | U | 40 | M | Inmate | Seaman | China | |
| Edward PHILLIPS | U | 78 | M | Inmate | Wood Cutter | Llandogo, Monmouth, England | |
| Edward PHILLIPS | U | 59 | M | Inmate | Cripple | Cardiff, Glamorgan | |
| Robert PHILLIPS | U | 23 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Shrewsbury, Shropshire, England | |
| Mary PIER | U | 20 | F | Inmate | Hawker | Cardiff, Glamorgan | |
| William PIERCE | U | 18 | M | Inmate | Grocers Assistant | Cardiff, Glamorgan | |
| Elizabeth POPE | U | 64 | F | Inmate | Ireland | ||
| Thomas PORTER | W | 74 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Chepstow, Monmouth, England | |
| Esther POTTER | W | 68 | F | Inmate | Laundress (Washing Serv) | Mitcheldean, Gloucester, England | |
| James PRICE | W | 73 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Goldclaff, Monmouth, England | |
| John PRICE | M | 44 | M | Inmate | Puddler In Iron Works | Birmingham, Warwick, England | |
| Mary PRICE | M | 45 | F | Inmate | Charwoman | Tredegar, Monmouth, England | |
| William PRIDE | W | 80 | M | Inmate | Farm Servant | Llandaff, Glamorgan | |
| M.Ben RAMAR | M | 22 | M | Inmate | Seaman | Bombay, India | |
| John REARDON | U | 4 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Ernest REES | U | 8 | M | Inmate | Cardiff, Glamorgan | ||
| Jane REES | U | 52 | F | Inmate | Imbecile | St Nicholas, Glamorgan | |
| John REES | U | 30 | M | Inmate | Hawker | Dowlais, Glamorgan | |
| Louisa REES | W | 68 | F | Inmate | Charwoman | Wick, Glamorgan | |
| Margaret REES | U | 24 | F | Inmate | Previously At Home Nursing Her Father | Radyr, Glamorgan | |
| Catherine REGAN | U | 35 | F | Inmate | Charwoman | Ireland | |
| George REGAN | W | 78 | M | Inmate | Bricklayers Laborer | Ireland | |
| Catherine REYNOLDS | M | 56 | F | Inmate | Hawker | Ireland | |
| Jeremiah RICHARDS | U | 43 | M | Inmate | Imbecile | Pentyrch, Glamorgan | |
| John RICHARDS | U | 41 | M | Inmate | Bricklayers Laborer | Imbecile | Cardiff, Glamorgan |
| Louisa RICHARDS | W | 92 | F | Inmate | Pembroke, Pembroke | ||
| Mary RILEY | W | 42 | F | Inmate | Ireland | ||
| John RINNELL | U | 46 | M | Inmate | Seaman | Ireland | |
| Annie ROBERTS | U | 23 | F | Inmate | Domestic Servant | Gloucester, Gloucester, England | |
| Jane ROBERTS | U | 82 | F | Inmate | Laundress | Caerau, Glamorgan | |
| Maria ROBERTS | W | 43 | F | Inmate | Charwoman | Ireland | |
| William ROBERTS | M | 34 | M | Inmate | Chimney Sweep | Swansea, Glamorgan | |
| Mary ROGERS | W | 34 | F | Inmate | Domestic Servant | Dudley, Stafford, England | |
| Arnold ROWLAND | M | 71 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Merthyr, Glamorgan | |
| Bridget RUBY | U | 16 | F | Inmate | Cardiff, Glamorgan | ||
| Thomas RUDGE | W | 44 | M | Inmate | Clerk | Imbecile | Wolverhampton, Stafford, England |
| Jane SAVORY | W | 22 | F | Inmate | Domestic Servant | Padstow, Cornwall, England | |
| Mary SHAW | W | 40 | F | Inmate | Charwoman | London, Middlesex, England | |
| Elizabeth SHEPHERD | U | 28 | F | Inmate | Domestic Servant | Exeter, Devon, England | |
| James SHIELDS | U | 2 | M | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| Elizabeth SHORT | U | 26 | F | Inmate | Charwoman | Barnstaple, Devon, England | |
| Margaret SIMMONS | U | 24 | F | Inmate | Charwoman | Manordwy, Pembroke | |
| Lily SMALL | U | 4 | F | Inmate | Scholar | Cardiff, Glamorgan | |
| William SMALL | M | 59 | M | Inmate | Dock Laborer | St Mary Ottary, Devon, England | |
| Charles SMITH | U | 22 | M | Inmate | Blacksmith Striker | Dixton, Monmouth, England | |
| Joseph SMITH | U | 56 | M | Inmate | Farm Servant | Westbury, Wiltshire, England | |
| Samuel SMITH | U | 33 | M | Inmate | Groom | Pendine, Carmarthen | |
| Edward SNELL | U | 19 | M | Inmate | Imbecile | Cardiff, Glamorgan | |
| Miles SPICKETT | W | 50 | M | Inmate | Engine Fitter | Merthyrdovan, Glamorgan | |
| Robert STAFFORD | M | 60 | M | Inmate | Filemaker | Birmingham, Warwick, England | |
| Jane STANRENGH | U | 30 | F | Inmate | Imbecile | Cardiff, Glamorgan | |
| Charles STANSBURY | U | 52 | M | Inmate | Seaman | United States | |
| Ivor STANTON | U | 20 | M | Inmate | Baker | Imbecile | Cardiff, Glamorgan |
| James STEVENS | U | 30 | M | Inmate | Seaman | New Bedford, America | |
| William STONE | U | 56 | M | Inmate | Railway Laborer | Ireland | |
| Lewis STRADLING | W | 69 | M | Inmate | Carpenter | Abercarn, Monmouth, England | |
| Robert STYCH | U | 58 | M | Inmate | Seaman | London, Middlesex, England | |
| Catherine SULLIVAN | W | 67 | F | Inmate | Ireland | ||
| Daniel SULLIVAN | U | 70 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Ireland | |
| William SULLIVAN | U | 17 | M | Inmate | Baker | Cardiff, Glamorgan | |
| Albert TAPLEY | W | 55 | M | Inmate | Drapers Assistant | Borden, Kent, England | |
| Sarah TARR | W | 78 | F | Inmate | Domestic Servant | Cardiff, Glamorgan | |
| William TAYLOR | U | 87 | M | Inmate | Farm Servant | Llanishen, Glamorgan | |
| David THOMAS | W | 73 | M | Inmate | Nailmaker | Chester, Cheshire, England | |
| Edward THOMAS | W | 67 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Craynall, Hereford, England | |
| Edward THOMAS | W | 76 | M | Inmate | Gardener | Llandaff, Glamorgan | |
| George THOMAS | U | 61 | M | Inmate | Dock Labourer | Angle, Pembroke | |
| John THOMAS | U | 76 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Portkerry, Glamorgan | |
| John THOMAS | W | 64 | M | Inmate | Carpenter | Cardiff, Glamorgan | |
| Sophia THOMAS | W | 73 | F | Inmate | West Ham, Sussex, England | ||
| Thomas THOMAS | W | 78 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Nantgarw, Glamorgan | |
| Thomas THORNTON | W | 30 | M | Inmate | Seaman | Birmingham, Warwick, England | |
| Belinda TOMPKINS | U | 16 | F | Inmate | Deaf | Cardiff, Glamorgan | |
| James TRAVENER | W | 78 | M | Inmate | Agricultural Laborer | East Brent, Somerset, England | |
| Catherine TUCKFIELD | W | 71 | F | Inmate | Appledore, Devon, England | ||
| George TURNER | W | 64 | M | Inmate | Gardener | Standish, Gloucester, England | |
| Annie TYLER | M | 28 | F | Inmate | Seamstress | Scotland | |
| Maria VEROE | U | 54 | F | Inmate | Imbecile | (Not Known), York, England | |
| Jane VOYCE | W | 79 | F | Inmate | Charwoman | Ireland | |
| Ann Charlotte WALL | U | 3 | F | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| John WALL | U | 72 | M | Inmate | Bricklayers Labourer | Coventry, Warwick, England | |
| Mary Jane WALL | U | 26 | F | Inmate | Domestic Servant | Cardiff, Glamorgan | |
| James WALLACE | U | 61 | M | Inmate | Seaman | Liverpool, Lancashire, England | |
| William WALSH | U | 29 | M | Inmate | Masons Laborer | Ireland | |
| Sarah WALTERS | U | 50 | F | Inmate | Domestic Servant | Cardiff, Glamorgan | |
| John WARD | U | 66 | M | Inmate | Ropemaker | Barnstaple, Devon, England | |
| Thomas WARRY | W | 69 | M | Inmate | Laborer In Patent Fuel Works | Crewkerne, Somerset, England | |
| Mary WARTON | U | 41 | F | Inmate | Domestic Servant | Appleby, Westmorland, England | |
| Mary Ann WATERS | W | 51 | F | Inmate | Charwoman | Oldham, Lancashire, England | |
| Elizabeth WATKINS | U | 28 | F | Inmate | Domestic Servant | On Voyage From Norway To Gloucester, At Sea | |
| Louisa WATKINS | U | 16 | F | Inmate | No Occupation | Cardiff, Glamorgan | |
| Ruebon WATSON | U | 24 | M | Inmate | Seaman | Jamaica, West Indies | |
| Christina WEBB | U | 5 | F | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Emma WEBB | U | 24 | F | Inmate | Domestic Servant | Newport, Monmouth, England | |
| William WEBB | U | 7 | M | Inmate | Idiot | Cardiff, Glamorgan | |
| Elizabeth WEBBER | U | 19 | F | Inmate | Formerly At Home With Her Mother | Cardiff, Glamorgan | |
| John WEBBER | U | 1 | M | Inmate | Infant | Cardiff, Glamorgan | |
| Mary WEBBER | W | 66 | F | Inmate | Cardiff, Glamorgan | ||
| John WELLS | W | 83 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Blind | Bath, Somerset, England |
| Edward WELSH | U | 37 | M | Inmate | Seaman | Ireland | |
| Charles WHEATON | U | 69 | M | Inmate | Carpenter | Charmouth, Dorset, England | |
| Ann WHITE | M | 46 | F | Inmate | Laundress | Ireland | |
| Edward WILLIAMS | U | 28 | M | Inmate | Canal Boatman | Bristol, Gloucester, England | |
| Elizabeth WILLIAMS | U | 48 | F | Inmate | Charwoman | Brecon, Brecknock | |
| John WILLIAMS | U | 31 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Llancarvan, Glamorgan | |
| Martha WILLIAMS | U | 24 | F | Inmate | Domestic Servant | Newnham, Gloucester, England | |
| Mary WILLIAMS | U | 80 | F | Inmate | Domestic Servant | Llangevellock, Glamorgan | |
| Mary WILLIAMS | W | 30 | F | Inmate | Domestic Servant | Bridgend, Glamorgan | |
| Mary J. WILLIAMS | U | 23 | F | Inmate | Domestic Servant | Newport, Monmouth, England | |
| Thomas WILLIAMS | U | 68 | M | Inmate | Hawker | Imbecile | Cadoxton, Glamorgan |
| Thomas WILLIAMS | M | 36 | M | Inmate | Seaman | Bristol, Gloucester, England | |
| Thos. WILLIAMS | M | 28 | M | Inmate | Laborer In Timber Yard | Cardiff, Glamorgan | |
| William WILLIAMS | U | 26 | M | Inmate | Shoemaker | Wenvoe, Glamorgan | |
| Wm. WILLIAMS | U | 28 | M | Inmate | Porter Or Messenger | Imbecile & Deaf & Dumb | Cardiff, Glamorgan |
| Thomas WILLIAMSON | M | 65 | M | Inmate | Seaman | Ireland | |
| William WILMOTT | U | 20 | M | Inmate | Fireman | Liverpool, Lancashire, England | |
| Catherine WILSON | U | 25 | F | Inmate | Domestic Servant | Brecon, Brecknock | |
| William WILSON | U | 32 | M | Inmate | Agricultural Laborer | Aberthaw, Glamorgan | |
| Mary Ann WOODS | W | 73 | F | Inmate | Seamstress | Cardiff, Glamorgan | |
| William YORATH | U | 38 | M | Inmate | Seaman | Cardiff, Glamorgan |
Total residents: 439
For US readers 
Unless otherwise indicated, this page () is copyright Peter Higginbotham. Contents may not be reproduced without permission.