1881 Census: Residents of Combination Poorhouse Upper NithsdaleMorton, Dumfries, Scotland
| Name | Mar | Age | Sex | Relation | Occupation | Handicap | Birthplace |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Staff | |||||||
| William T. Or L. NOCKE OR NOAKE | W | 65 | M | Head | Governor Poorhouse Chelse4e Pensioner | England | |
| Mary BRODIE OR RODGERSON | W | 53 | F | Matron | Matron Of Poorhouse | Dumfries, Dumfries, Scotland | |
| Inmates | |||||||
| Catherine ANDERSON | W | 76 | F | Inmate | Formerly Cook Dom Serv | Dumfries, Dumfries, Scotland | |
| Alexander BRAIDWOOD | 3 | M | Inmate | Morton, Dumfries, Scotland | |||
| Francis BRAIDWOOD | U | 8m | F | Inmate | Morton, Dumfries, Scotland | ||
| Francis M. BRAIDWOOD | U | 8m | F | Inmate | Morton, Dumfries, Scotland | ||
| Helen BRAIDWOOD | U | 30 | F | Inmate | Formerly Farm Serv & Outdoor Worker | Sanquhar, Dumfries, Scotland | |
| John BRAIDWOOD | 9 | M | Inmate | Scholar | Morton, Dumfries, Scotland | ||
| Marion BROWN | W | 65 | F | Inmate | Sewer Formerly | Wa Lockhead, Dumfries, Scotland | |
| Smith GRACE | U | 87 | F | Inmate | Formerly Housemaid Dom Serv | Closeburn, Dumfries, Scotland | |
| Helen GRAY | U | 24 | F | Inmate | Formerly Brick Maker | Dalmellington, Ayr, Scotland | |
| Maggie GRAY | U | 2 | F | Inmate | Sanquhar, Dumfries, Scotland | ||
| Maggie GRAY | U | 2 | F | Inmate | Sanquhar, Dumfries, Scotland | ||
| Mary Stevens GRAY | U | 11m | F | Inmate | Morton, Dumfries, Scotland | ||
| Mary GRAY | U | 11m | F | Inmate | Morton, Dumfries, Scotland | ||
| Minnie GRAY | U | 6 | F | Inmate | Scholar | Sanquher, Dumfries, Scotland | |
| Minnie GRAY | U | 6 | F | Inmate | Scholar | Sanquhar, Dumfries, Scotland | |
| Margaret HAY OR HAINING | M | 36 | F | Inmate | Formerly Housemaid Dom Serv | Edinburgh, Scotland | |
| John LORIMER | W | 62 | M | Inmate | Formerly Cabinet Maker | Crawford, Lanark, Scotland | |
| Elizabeth TOWNMAN OR MAXWELL | W | 82 | F | Inmate | Formerly Kitchen Maid Dom Serv | Ireland | |
| John MC CALL | U | 61 | M | Inmate | Formerly Carpenter | Sanquhar, Dumfries, Scotland | |
| Helen MC MURDO | U | 24 | F | Inmate | Formerly Farm Serv & Outdoor Worker | Closeburn, Dumfries, Scotland | |
| Mary Allan MC MURDO | U | 11m | F | Inmate | Morton, Dumfries, Scotland | ||
| Mary Allan MC MURDO | U | 11m | F | Inmate | Morton, Dumfries, Scotland | ||
| Janet MC MURRY | U | 62 | F | Inmate | Formerly Housemaid Dom Serv | Blind | Morton, Dumfries, Scotland |
| Jane MILLIGAN | W | 57 | F | Inmate | Formerly Hawker | Muirkirk, Ayr, Scotland | |
| Catherine MURRAY | U | 2 | F | Inmate | Glencairn, Dumfries, Scotland | ||
| Christina MURRAY | U | 2 | F | Inmate | Glencairn, Dumfries, Scotland | ||
| Margaret MURRAY | U | 34 | F | Inmate | Formerly Farm Serv | Holywood, Dumfries, Scotland | |
| Annie REID | U | 25 | F | Inmate | Formerly Farm Serv | Glencairn, Dumfries, Scotland | |
| John Mc Cormick REID | 4 | M | Inmate | Scholar | Morton, Dumfries, Scotland | ||
| William REID | 1 | M | Inmate | Morton, Dumfries, Scotland | |||
| Agness MAXWELL OR ROBERTSON | W | 84 | F | Inmate | Formerly Farm Serv | Sanquhar, Dumfries, Scotland | |
| Mary ROBERTSON | U | 19 | F | Inmate | Formerly Housemaid Dom Serv | Sanquhar, Dumfries, Scotland | |
| Sarah BOYD OR ROBERTSON | W | 14 | F | Inmate | Formerly Hawker | Ireland | |
| Elizabeth ROBINSON | U | 13 | F | Inmate | Scholar | Sanquher, Dumfries, Scotland | |
| Elizabeth ROBISON | U | 13 | F | Inmate | Scholar | Sanquhar, Dumfries, Scotland | |
| Catherine SMITH | U | 40 | F | Inmate | Formerly Kitchen Maid Dom Serv | Durrisdeer, Dumfries, Scotland | |
| John SMITH | 11 | M | Inmate | Scholar | Sanquhar, Dumfries, Scotland | ||
| Marion SMITH | U | 7 | F | Inmate | Scholar | Morton, Dumfries, Scotland | |
| Mary SMITH | U | 7 | F | Inmate | Scholar | Morton, Dumfries, Scotland | |
| Susan Sharpe WHITFIELD | U | 12 | F | Inmate | Scholar | Wanlockhead, Dumfries, Scotland | |
| Susan SHARPE OR WHITFIRELD | U | 12 | F | Inmate | Scholar | Wan Lockhead, Dumfries, Scotland |
Total residents: 43
For US readers 
Unless otherwise indicated, this page () is copyright Peter Higginbotham. Contents may not be reproduced without permission.